zum 541. Rätsel für daheim gebliebene
Aus dem Schwäbischen. „Händi die koi schnürle dra?".
Ins Hochdeutsche übersetzt heißt das so viel wie:
Haben diese Geräte keine Schnur dran (mit Schnur ist hierbei das Kabel, also das Anschlusskabel gemeint, welches das Telefon mit der „Wand" verbindet).
Oft wird angenommen, dass Handy aus dem englischen stammt, das ist jedoch nicht so. Handy heißt übersetzt so viel wie „niedlich", aber davon kann bei den Mobiltelefonen aus der Anfangszeit eher nicht die Rede sein. 
